Festival America 2012****

Les littératures américaines dans tous leurs états et pour fêter ses 10 ans America s'offre comme invitée d'honneur Toni Morisson, Prix Nobel de Littérature 1993.

Depuis 10 ans, donc, Vincennes accueille ce festival dont la première édition s'est déroulée au lendemain des attentats du 11 septembre et offre au public le regard des écrivains nord-américains sur leur continent, sur le monde et ses bouleversements. Loin d'être une fenêtre ouverte sur la littérature étasunienne, America a toujours souhaité élargir les horizons: cette année, les Premières Nations étaient à l'honneur.

Ainsi, une centaine de rendez-vous variés: rencontres thématiques, concerts, expositions, projections, salon du livre, point jeunesse, retransmissions d'émissions de télé et de radio dans huit lieux de la ville font pendant quatre jours, de la littérature, un observatoire privilégié de notre civilisation.

A noter, les organisateurs, les traducteurs et les auteurs invités sont bénévoles. Ces derniers sont d'ailleurs les véritables animateurs du festival, fait rare sinon unique.

A suivre une sélection d’œuvres, seulement celles (en toute honnêteté) dont j'ai pu rencontrer les auteurs. En gras, celles que j'espère lire dans les mois à venir.

On commence bien évidemment par la sublime Toni Morisson qui publie cette année HOME chez Christian Bourgois. Ce dernier opus, considéré par beaucoup comme magistral, regroupe l'ensemble des thèmes qui ont toujours alimenté l'écriture de l'auteure et nous offre ainsi quelques clés pour comprendre l’œuvre dans son intégralité.

Puis...

Russel Banks (USA), Lointain souvenir de la peau, Actes Sud

Joao Almino (Brésil), Hôtel Brasilia, Editions Métailié

Grecia Caceres (Pérou), Fin d'après midi, Edition L'éclose

Michael Christie (Canada), Le jardin du mendiant (nouvelles), Albin Michel

Jonathan Dee (USA), La fabrique des illusions, Plon (gros succès en librairie)

Patrick De Witt (Canada), Les frères Sisters, Actes Sud

Jennifer Egan (Prix Pulitzer en date et accessoirement charmante à bien des égards), Qu'avons nous fait de nos rêves, Stock

Louise Erdrich (auteure nord-américaine incontournable), Le jeu des Ombres, Albin Michel

Percival Everett (USA), Pas Sidney Poitier, Actes Sud

Santiago Gamboa (Colombie), Nécropolis 1209, Editions Métailié

Francisco Goldman (USA/ poignant!), Dire son nom, Christian Bourgois

Ron Hansen (USA), Une irrépressible et coupable passion (le véritable fait divers qui inspira Le facteur sonne toujours deux fois), Buchet-Castel

Chad Harbach(USA), L'Art du Jeu (base-ball), J-C Lattès

Nicole Krauss (USA/ madame Safran Foer à la ville et apparenté intellectuellement à Auster et Hustvedt), La grande maison, Editions de l'Olivier

Iain Levison (USA), Arrêtez-moi là!, Liana Lévi

Carlos Lisacno (Uuguay), Le lecteur inconstant, vie du corbeau blanc, Belfond

Catherine Mavrikakis (Québec), Les derniers jours de Smokey Nelson (les médias en ont bcp parlé),

Sabine Wespieser

Dinaw Mengestu (USA/ France), Ce qu'on peut lire dans l'air, Albin Michel

Philipp Meyer (USA), Un arrière goût de rouille, Denoël

Kent Meyers (USA), Twisted Tree, Gallmeister

William Ospina (Comobie), Le pays de la cannelle (trilogie), J-C Lattès

Julie Otsuka (USA/Japon), Certaines n'avaient jamais vu la mer (les médias en ont bcp parlé), Phébus

Luis Ruffato (Brésil), Le monde ennemi (pentalogie), Editions Métailié

Salvatore Scibona (USA), La fin, Christian Bourgois

Danzy Senna (USA), Où as-tu passé la nuit?, Actes Sud (gros coup de coeur personnel!)

Luis Sépulveda (Chili), Dernières nouvelles du Sud, Editions Métailié

Karla Suarez (Cuba/ Coup de Coeur de France Inter et écrivain en résidence d'America), La Havane année zéro, Edition Métailié

Vendela Vida (USA), Se souvenir des jours heureux, Albin Michel.

Voilà! Pour connaître la quarantaine d'auteurs non cités ci-dessus rejoignez le site officiel du festival America. Bonnes lectures!

Sabine