Sidérant, glaçant, haletant...
La jeune Zara trouve refuge dans la ferme d'une vieille femme, Allide, dans l'Estonie des années 1990, alors que l'Union soviétique s'effondre.
Au travers de l'histoire de chacune de ses 2 femmes, un lien indéfectible issu d'un lourd secret de famille, va se révéler.
C'est un roman annoncé comme un chef d'oeuvre et il est sûr qu'il ne peut laisser indifférent.
C'est, tout d'abord, un récit au suspense haletant, lié à l'histoire en elle-même (ce qui relie les 2 protagonistes, ce qui leur est arrivé, ce qui va se passer...) qui s'appuie sur une construction narrative parfaitement orchestrée au travers d'allers-retours entre le présent (les 2 femmes dans la ferme) et le passé (ce qui est arrivé à chacune d'entre elles).
Ensuite, l'intérêt repose sur un roman foisonnant, et il est possible que chacun y trouve des thèmes qui l'intéresseront. Parmi tous les thèmes abordés : le bloc de l'Est et ses incroyables histoires nationales et internationales (le communisme, les purges, et ses incidences sur le quotidien des peuples), le trafic d'êtres humains et la prostitution, l'amour passionnel et la jalousie...
Pour ma part, j'en retiendrais une évocation implacable de la violence faite aux femmes, dans notre dur monde (eh oui, on ne se refait pas)....que ce soit en temps de conflit ou en temps de paix, les femmes, se retrouvent parfois à la merci d'hommes qui exercent alors sur elles un pouvoir sans faille, s'appuyant sur une violence psychologique et physique qui annihile toute volonté, ou détruit jusqu'à la personnalité de leurs victimes.
Le roman décrit avec une précision glaçante plusieurs situations et notamment celles des tortures infligées aux femmes au moment des purges communistes, et celle de la prostitution des femmes de l'Est. On assiste à la fois à l'avilissement de ces femmes, mais aussi aux conséquences de ce qui leur arrive sur la suite de leur existence : une panique intérieure permanente, la quasi perte d'humanité, l'oubli des autres, et de soi-même.
Ajoutons que c'est un roman finlandais, ce qui assez rare pour le souligner et y ajouter une élément de curiosité, sur ce qui se passe de ce côté-là de l'Europe, et que le roman est très très bien écrit (et traduit apparemment).
C'est un livre qu'il est difficile de lâcher en cours de route, même si la complexité de l'histoire et la violence et la dureté de certains passages appellent des pauses salutaires pour reprendre ses esprits.
Lu quasiment en une traite, ce livre continue de me hanter, quelques jours après en avoir lu les dernières pages.
Binh